霍顿与无名氏路长功母亲扮演者：王彩平

内田雄马,日野聪,木野日菜,村濑步,内田真礼,大地叶,甲斐田裕子,白砂沙帆,浪川大辅,斋藤志郎,中井和哉

亚当·桑德勒,比尔·伯尔,塞西莉·斯特朗,杰森·亚历山大,罗伯·施奈德,艾利森·斯特朗,乔·科伊,莎蒂·桑德勒,珊妮·桑德勒,库尔特·伊巴内斯,Bryant,Tardy,Corey,J,Ethan,Smigel,Tienya,Safko,Gloria,Manning,Carson,Minniear,Roey,Smigel,Reese,Lores,Benjamin,Bottani,Aldan,Liam,Philipson

小岩井小鸟,村川梨衣,佐仓绫音,阿澄佳奈,名冢佳织,佐藤利奈,福圆美里,新谷良子,田中爱美,久野美咲,平松晶子,高垣彩阳

廖琦,珠子,史旭杰,王晓乐,徐欣,龙菁,孙添

安田陆矢,直田姬奈,芹泽优,会泽纱弥,村上真夏,青木瑠璃子

金·凯瑞,马尔顿·索克斯,夏洛特·甘斯布,卡蒂·奥廷宁,弗拉德·伊凡诺夫,罗伯特·温茨凯维奇,阿伽塔·库莱沙,彼得·格洛瓦茨基,齐伯尼·查马修瓦斯基,达努塔·科瓦尔斯卡,安娜·波洛尼

金·凯瑞,马修·布罗德里克,莱斯利·曼恩,杰克·布莱克,乔治·席格,黛安·贝克,本·斯蒂勒,埃里克·罗伯茨,詹妮安·加罗法洛,安迪·迪克,哈里·奥赖利,大卫·克罗斯,艾米·斯蒂勒,欧文·威尔逊,Keith,Gibbs,汤米·欣克利,Shawn,Michael,Howard,乔尔·默里,凯西·格里芬,阿基·阿莱格,桑德拉·蒂朋,西恩·瓦兰,James,O'Connell,查尔斯·纳佩尔,查尔斯·鲁宾逊,埃米里奥·瑞弗拉,鲍勃·奥登科克,安娜贝勒·格维奇,塔比瑟·索伦,康拉德·詹尼斯,Wen

金·凯瑞,凯特·温丝莱特,伊利亚·伍德,克斯汀·邓斯特,汤姆斯·杰·瑞恩,马克·鲁弗洛,简·亚当斯,大卫·克罗斯,汤姆·威尔金森,Amir,Ali,Said,Brian,Price,波琳·里特

金·凯瑞,连姆·艾肯,艾米莉·布朗宁,卡拉·霍夫曼,瑟尔比·霍夫曼,裘德·洛,蒂莫西·斯波,凯瑟琳·欧哈拉,比利·康诺利,梅丽尔·斯特里普,路易斯·古兹曼,杰米·哈里斯,克雷格·费格森,詹妮佛·库里奇,简·亚当斯,塞德里克·凯尔斯,鲍勃·克莱德宁,莱尼·克拉克,约翰·德克斯特,黛博拉·提克,海伦娜·伯翰·卡特,艾米·布伦尼曼,PaulBunnell,罗斯玛丽·加里斯,吉尔伯特·戈特弗雷德,瑞克·海因里希斯,埃伦海兹,达斯汀·霍夫曼,简·林奇,LidiaSabljic

金·凯瑞,鲍勃·巴拉班,杰弗里·德曼,哈尔·霍尔布鲁克,劳瑞·侯登,马丁·兰道

史蒂夫·卡瑞尔,金·凯瑞,史蒂夫·布西密,奥利维亚·王尔德,艾伦·阿金,詹姆斯·甘多菲尼,吉莉安·雅各布斯

金·凯瑞,劳拉·琳妮,艾德·哈里斯,诺亚·艾默里奇,娜塔莎·麦克艾霍恩