玩具总动员4[电影解说]四德扮演者：杨名

丹尼尔·戴-刘易斯,肖恩·宾,萨曼莎·莫顿,萨菲亚·奥克利-格林,塞缪尔·博顿利,亚当·弗格蒂,卡尔·卡姆,马蒂·伦斯登

Derek,Long,Aurora,Heimbac

伊仓一惠,松井菜樱子,三田友子,川村万梨阿,池本小百合,岛田敏,田中真弓,关俊彦,绪方贤一,江原正士,岛香裕,铃木胜美,樱井敏治,田原阿尔诺,小室正幸,高木涉,西尾德,田口昂,成田剑,安西正弘,目黑光祐,松冈文雄,伊井笃史,笹冈繁藏,平松晶子,本多知惠子,田中正彦,堀内贤雄,干本雄之,秋元羊介,西川几雄,二又一成,家中宏,冬马由美,矶边万沙子,小宫和枝,大泷进矢,麦人,伊藤和晃

爱德华多·德·洛斯·雷耶斯,克劳迪奥·卡塔诺,杰罗尼莫·巴伦,马可·冈萨雷斯,Leonardo,Soto,苏珊娜·莫拉莱斯,埃拉·贝塞拉,圣地亚哥·巴斯克斯,Carlos,Suárez,莫雷诺·博尔哈

雷恩·威尔森,里尔·莱尔·哈瓦瑞,艾米·卡里诺,罗伯·里格尔,伊薇特·尼科尔·布朗,佩吉·肯尼迪,索洛·马里多纳,崔·欧图尔,特蕾莎·麦克劳林,安迪·米尔德,阿耶莎·哈里斯,皮特·霍登,达莉娅·罗尼,迈克尔·J·希拉夫,卡梅隆·富勒,埃里克·蒋曼,梅丽莎·乔·拜莉,卢卡·琼斯,特雷莎·加里,茜耶拉·斯沃茨

汤姆·汉克斯,罗宾·怀特,保罗·贝坦尼,凯利·蕾莉,米歇尔·道克瑞,格威利姆·李,大卫·芬恩,奥菲利亚·拉维邦德,尼古拉斯·平诺克,妮基·阿姆卡-伯德,安雅·马可·哈里斯,碧悠·加德斯顿,劳伦·麦奎因,本·威金斯,乔纳森·阿里斯,乔尔·欧莱特,莉莉·阿斯佩尔,莱斯利·泽米吉斯,丹尼·麦卡勒姆,米切尔·马伦,比莉·加德斯登,德克斯特·索尔·安塞尔,斯蒂芬妮·西亚达坦

艾玛·沃森,汤姆·汉克斯,格伦妮·海德利,比尔·帕克斯顿,凯伦·吉兰,埃拉·科尔特兰,贝克,内森·科德里,马莫多·阿西,约翰·博耶加,诺玛·索尔迪瓦尔,伊芙·戈登,帕顿·奥斯瓦尔特,阿米尔·塔莱,普娜·贾甘纳坦,王爱伦,黄谷悦

本尼西奥·德尔·托罗,米娅·塞普雷顿,迈克尔·塞拉,汤姆·汉克斯,布莱恩·克兰斯顿,里兹·阿迈德,马修·阿马立克,杰弗里·怀特,理查德·艾欧阿德,斯嘉丽·约翰逊,本尼迪克特·康伯巴奇,鲁伯特·弗兰德,霍普·戴维斯,比尔·默瑞,夏洛特·甘斯布,安东尼娅·德斯普拉特,基特·拉库森,马克斯·毛夫,马修·乔丹,米洛·詹姆斯,杰米·费基克,斯特凡纳·巴克,赫克托·贝特曼·哈登,穆罕默德·贝哈德金

约瑟夫·梅泽罗,托比·莱昂纳德·摩尔,约书亚·比顿,布兰登·弗莱彻,詹姆斯·戴尔,乔恩·塞达,乔·博恩瑟,汤姆·巴治,乔什·赫尔曼,艾什顿·霍尔姆斯,拉米·马雷克,马丁·麦凯恩,基斯·诺布斯,汤姆·汉克斯,雅各布·皮特斯,内森·巴特勒,迪伦·扬,康纳·欧法莱尔,威廉姆·赛德勒,琳达·克罗珀,里昂·福德,斯科特·吉布森,亨利·尼克松,加里·思韦特,莱丽亚·古多尼,安德鲁斯·李斯,阿什利·祖克曼,约瑟夫·R·西卡里,卡罗利娜·达韦纳,安妮·帕里西,保罗·潘塔诺,克里斯·海伍德,祖舒华·克洛斯,泉原豊,鲍勃·洪